When you should consider changing therapists and what steps to take