Why being a supportive team member is important—and how to be one